I had the same problem with the new libc
I solve it and provide now what is to do.
In a VM with running Openmediavault 2.17
Install tools to create your own Kernel
apt-get install build-essential bc kernel-package
Now I use the debian kernel, it include some patches
echo "deb http://http.debian.net/debian jessie-backports main" >> /etc/apt/sources.list
apt-get update
apt-get install linux-source-4.2
This step is necessary if you don’t want to upgrade your base system
nano /etc/apt/sources.list
uncommit #deb http://http.debian.net/debian jessie-backports main
apt-get update
Create Kernel
cd ~
mkdir kernel
cd kernel
tar xf /usr/src/linux-source-4.*.tar.xz
cd linux-source-4.2
cp /boot/config-`uname -r` .config
yes "" | make oldconfig
make-kpkg -j 3 --initrd --append-to-version -omvstone-amd64 --revision 1.0.0 buildpackage
cd ..
I copy the .dep files with scp to the real storage
dpkg -i linux-doc-4.2.3-omvstone-amd64_1.0.0_all.deb
dpkg -i linux-headers-4.2.3-omvstone-amd64_1.0.0_amd64.deb
dpkg -i linux-image-4.2.3-omvstone-amd64_1.0.0_amd64.deb
dpkg -i linux-manual-4.2.3-omvstone-amd64_1.0.0_all.deb
Reboot storage to finish