Last night i experienced exact same issue as described in this post.
Removed Plex got an error and now cannot access Web Gui
The issue turn out to be the system drive was full after i did some speed test and accidentally point the test to the system drive instead of the zpool.
So the test file filled up the system drive completely. After I SSh into it and removed the test file, the login is fine again.