Hey not sure how much of tech support is going on here, but here it goes.
It seems like the plugin is morphing the private key when it is copying it to the new location under /etc/ssl/private/openmediavault-[numbercode].key.
The new private key does not match the one in /etc/letsencrypt/live/(name)/privkey.pem.
Anyone experience this?