Maybe it would be better for me to install a good linux distribution and use samba shares from there to all my other pcs. As I really just use the samba feature of OMV.
Would the XFS System which I created under OMV be recognized by any linux distro from the get go?
After that I think I should read a lot to get this to work.