"/var/lib/smartmontools/drivedb/drivedb.h(86): Syntax error in preset option string"
Is it possible that you're using an older image and not one of the more recent ones (kernel 4.9.57)?
Anyway, please activate/use SSH access, try the following and report back: