No access to FTP from local area, "Permission denied"

Hello,
I try to configure a FTP connexion in a local area since this morning and can't make it work.
Despite many tests of configuration FillZilla is unable to connect to the FTP server. He told me "Unable to connect to server" (not exactly that, my FileZilla is in french)
When I tried to connect via Chrome (ftp://192.168.xxx.xxx), I've got the message "Your internet access has been blocked"
Also in CyberDuck. I've got "Permission Denied"

I thought It was a problem of permission, however with the same configuration, I can access to SMB without problem.

I also checked the ACL and Privilege options, like I saw in others threads. But my configuration seem good to me.

I join some screenshots if it can help :

(Sorry for my english)

Zitat von macom

work around could be to just use SFTP instead of FTP (you can select the protokol in FileZilla).
The user you use must be in the SSH group.
To test you can use user "root".

Thanks to the quick answer, I will try this. I don't have access to the server until monday, but I have a question.
SFTP can work without any SSL certificate ?
My OMV configuration is really simple. I just added an user, a shared folder and activate SMB to a standard installation.

Zitat von macom

edit: probably not the issue, as you have been able to post some screenshots

Yep, I wanted to say that I tried to access to ftp throught Chrome typing "ftp://IP-ADRESS"

Hello,
After some test I realize that It was a problem with a firewall who blocked the port 21.
So, problem solved