I helped someone a few months back with setting up VPN. See post/thread below.

Setting Vpn to access from outside

Setting VPN up on OMV is quite easy but you might not not even need it - depends on what you are trying to achieve...

Let me know if you need any help after reading the thread above.