On first attempt I had no right to do anything.. Including updating.
Neither from the web control panel, nor from console logged in as root..
Second to every attempt after it simply doesn't boot.
So basically it's now what I've written already twice: checking download integrity and burning image again with Etcher, then waiting for the RPi finishing the installation followed by a reboot.
The post was edited 1 time, last by tkaiser ().