Did you have updated to the last BIOS version.
https://www.asrock.com/MB/Intel/J3455-ITX/index.asp#BIOS
May be that your PCIe Sata card is not compatible to the main board.
You can check with a linux boot cd : http://www.knoppix.org/
per lspcie command if the sata card available.