What? Ability to configure, via checkboxes or otherwise, options when mounting a file system via the GUI; i.e. nofail, noexec, user_xattr.
Why? This is essential for the correct functionality of application data on a mounted file system, including Plex. Otherwise, users must manually make changes on /etc/fstab.