+++ ENGLISH VERSION BELOW +++
Mahlzeit zusammen!!!
Ich hab ein Problem mit meinen Ordnerfreigaben, dass ich seit längeren nicht gelöst bekomme:
Hintergrundinfos:
- Kein AD
- Mehrere Windows 7 Pro Rechner mit jeweils einem eigenen Benutzerkonto (verschiedene User / Passwörter)
- Automatische Anmeldung des Users beim Rechnerstart
- folgende Ordnerstruktur auf dem NAS:
NAS
├─Beruf
│ ├Allgemein
│ ├Albert
│ ├Brenda
│ └Cindy
└─Privat
├Albert
├Brenda
└Cindy
Anforderung:
- Jeder User muss sich am NAS anmelden
- Nach der Anmeldung sieht der User die Ordner "Beruf" und "Privat" mit jeweils seinen Unterordnern und den Ordner "Allgemein", sonst keinen
- Jeder User soll sich an jedem PC auf dem NAS anmelden können
-- Daraus folgt (für mich), dass man sich bei jedem Öffnen des Ordners "NAS" neu anmelden muss
Aktueller Stand:
- Mit den ACLs hab ich die Ordnerberechtigungen soweit hinbekommen, dass ein angemeldeter User nur auf seine Ordner Zugriff hat, er sieht die anderen Ordner aber noch
- Neuanmeldung am NAS kommt erst nach Neustart des PCs, dies geht dann aber auch mit den anderen Usern
Jetzt meine Bitte:
Kann mir jemand dabei helfen das Ding einzurichten oder mir zumindest weitere Literatur / Websites aufzeigen, mit der ich das hinbekomme? 
Weitere Infos gern auf Anfrage.
Vielen tausend Dank im Voraus.
ein völlig verzweifelter SnipeShot
ENGLISH VERSION (with some help from google 
)
Hello everybody!!!
I have a problem with my folder shares that I couldn't get solved for a long time:
Background information:
- No AD
- Several Windows 7 Pro computers, each with its own user account (different users / passwords)
- Automatic login of the user when starting the computer
- the following folder structure on the NAS:
NAS
├─Office
│ ├General
│ ├Albert
│ ├Brenda
│ └Cindy
└─Private
├Albert
├Brenda
└Cindy
Requirements:
- Every user must log in to the NAS
- After logging in, the user sees the folders "Office" and "Private", each with its own subfolders and the folder "General", otherwise none
- Each user should be able to log on the NAS on any PC
-- so it follows (for me) that you have to log in each time you open the folder "NAS"
Current status:
- With the ACLs I have managed the folder permissions so far that a logged in user only has access to his folders but still sees the other folders (no access, tho)
- New login on the NAS appears only after a restart of the PC, this works but also with the other users
Now my request:
Can someone help me set up the thing or at least show me other literature / websites, with which I get it? Further information on request, of course.
Many many thanks in advance.
a truly desperate SnipeShot