Am I going to have issues with my docker instances if I have to remove and reinstall both docker and imv-extras manually?
I don't know why it didn't upgrade. This file should make it upgrade properly. I will have to test. That said, you shouldn't have to remove the plugin. After you re-installed omv-extras, the plugins should upgrade without uninstalling.