/sharedfolders not working for specific folder after location/drive change

i reinstalled omv4 fresh, coming from omv3:

I started using the new function /sharedfolders instead of srv-dev-disk-by-label, but when setting up the shared folders I accidentally chose the wrong drive for one of the folders. I later corrected this, and rebooted, but this specific folder is still not accessible via /sharedfolders. The other folders are working fine.

The sharedfolder updated location DOES work for SMB, as i can now see my files in windows explorer, but SFTP and SSH acces reveal an empty folder.......

Is this a bug, or am i missing something?

it is working as expected now.

thank you.