Hallo Volker!
There are problems with the display S.M.A.R.T in the web interface with some USB discs.
As I understand it, the following command used to collect information
Code
smartctl -a /dev/{x}, but some devices need an additional option
You can add a in the web interface of a opportunity add manualy option?