Zitat[restore] which involves getting on the command line), that may make rsnapshot unsuitable for beginners.
The commandline can be avoided just the way you avoid it to create the backup in your guide:
Create a sheduled task with a rsync command.
rsync -av
/srv/dev-disk-by-label-EXT402/rsnapshot/daily.0 /srv/dev-disk-by-label-EXT401/restore
another option to save space on the destination drive:
with --link-dest it will link to existing files on the source drive rather than having the files twice:
rsync -av
/srv/dev-disk-by-label-EXT402/rsnapshot/daily.0 /srv/dev-disk-by-label-EXT401/restore --link-dest /srv/dev-disk-by-label-EXT402
Then, restore is not harder than backup.
Alternatively, the Restore can be done with WinSCP.
And: there are many supportive and helpful people in the forum and elsewhere.
If the Family-Hotos are lost, even a newbie will be able to restore with that help -and if it is by paying 50$ to a pro. With the rsync option, it would need a professional data recovery company and around1000$
Greetings,
Hendrik