I've installed the owncloud plugin via the GUI but when I go enable the owncloud service and goto the owncloud URL, I get a page that says "Can't create data directory [mydata directory]".
I assigned the data directory in the GUI by selecting a share that I created. I can see that the directory exists in a shell. I've tried chown -R and chgrp -R to change the owner and group to www-data and getfacl shows user:www-data:rwx.
This seems to be the same error reported in a comment to the owncloud plugin announcement. Unfortunately, no solution was given.