symlinks not seen by osmc when using openmediavault (samba)

Hi there,
When I connect my USB HDD with an NTFS format to my OpenSourceMediaCenter (OSMC) on a RaspberryPI3 than there are no problems with symlinks (linux created) that are on that drive. So I thought lets setup a Samba server with OpenMediaVault software. So be it. When I now connect that drive with the OMV software and open a filer window in OSMC than after logging in my Samba user account OSMC shows only the true file's and ignores the symlinks. But when I open my Samba user account in Windows 10 than it shows both the real file's and the symlinks. Who can/will point me in the good direction to solve the problem with OSMC and/or OMV. I'm still a learner in Unix so explain the commands that I need to use.
Thank for your help.

Hi votdev,

Thanks for your reply.

If security is the reason than I ask myself why can I see the symlink file names in a Windows10 Filerwindow.