rsnapshot in OMV2.x vs OMV3.0.8

Hallo mein Name ist Ralf und ich nutze seit über 2 Jahren OMV!

Ich bin hier neu angemeldet, lese aber schon lange mit. Seit dem Update auf OMV3 (Neuinstallation) habe ich aber folgendes Problem mit dem rsnapshot-plugin.
Bisher legte rsnapshot auf meiner "Backup" Freigabe zuverlässig Ordner an, die wie die Quellfreigaben hießen. z.B. Auf der Freigabe "Backup" gabs den Ordner "Daten" mit dem Inhalt "Musik" in dem "daily0"... "daily1"... usw waren. Also:

Backup/Daten/Musik/daily1....

Nach dem Umzug der Platten (gleiche Freigaben, gleiche Benutzer, gleicher Rechner etc...) kam die Meldung, dass "Backup" voll wäre. Nachgeschaut ergab, dass rsnapshot plötzlich folgende Ordnerstruktur anlegt:

Backup/srv/dev-disk-by-label-Daten/Musik/

Habe keine Einstellmöglichkeit in der Gui finden können, in der .conf-Datei steht, dass Änderungen dort nicht wirksam seinen.
Ich hatte gehofft das Backup durchgehend weiter nutzen zu können. Da ich die neue Struktur ziemlich unübersichtlich finde, würde ich gerne wissen welche Möglichkeit es gibt rsnapshot klar zumachen, dass die Ordnerstruktur wie bisher weitergeführt werden soll.
Alternativ: Ist es unproblematisch die bisherigen Backups "daily1"... etc. manuell in die neue Ordnerstruktur zu schieben, davor natürlich die neu erstellen "dailys" zu löschen, oder geht dann etwas durcheinander?

Ich versuch das nochmal auf englisch:

Ive got the following issue with the rsnapshot-plugin 3.9 while upgrading from OMV2.2.14 to OMV3.0.8 (fresh install) .
The old "Backup" from the plugin strukture was like

"Backup/Daten/Musik/daily0...".

Now, when i am setting up new rsnapshot-jobs in the plugin it will make folders like

"Backup/srv/dev-disk-by-label-Daten/Musik/daily0...".

I have no Idea how to fix this because i'd like to have the old Structure to go on with the existing backups. The .conf file says changes in the textfile itself wont be saved or something like that.
Is there a possibility to fix this?
Or may i move the "daily...etc"-folders from the old backup in the new structure after deleting the newer "daily"-folders there?

Sorry for my english

Wäre für jede Hilfe dankbar!

Grüße,
Ralf

I am just using rsnapshot V3.9. and didn't get any updates since install, but i don't know the old Plugin version i was using in OMV2.x. Im using only sata devices, no USB for Data drives.

Okay then, i'll try to move the old Backups but have to say, i liked the old structure better.

Thanks a lot for your fast help!