Permission issues

root@server:/sharedfolders# ls -al
total 48
drwxr-xr-x   9 root  root  4096 Sep  2 03:46 .
drwxrwxr-x  25 root  root  4096 Sep  1 18:59 ..
drwxrwsrwx+  6 root  users 4096 Aug 11 06:18 AppData


root@server:/sharedfolders/AppData# ls -al
total 24
drwxrwsrwx+  6 root  users 4096 Aug 11 06:18 .
drwxr-xr-x   9 root  root  4096 Sep  2 03:46 ..
drwxrwsrwx+ 10 user1 users 4096 Sep  2 04:26 emby

root@server:/srv/dev-disk-by-label-Disk1# ls -al
total 56
drwxr-xr-x  5 root root   4096 Aug 30 23:48 .
drwxr-xr-x  8 root root   4096 Aug 30 23:39 ..
drwxrwsrwx+ 6 root users  4096 Aug 11 06:18 AppData
drwx------  2 root root  16384 Aug  7 22:22 lost+found
-rw-r--r--  1 root root   1074 Aug 30 05:01 snapraid.conf
-rw-r--r--  1 root root   1073 Aug 10 05:03 snapraid.conf.bak
-rw-------  1 root root  15246 Aug 11 00:00 snapraid.content
-rw-------  1 root root      0 Aug 11 00:00 snapraid.content.lock


root@KosherSalt:/srv/dev-disk-by-label-Disk1/AppData# ls -al
total 24
drwxrwsrwx+  6 root  users 4096 Aug 11 06:18 .
drwxr-xr-x   5 root  root  4096 Aug 30 23:48 ..
drwxrwsrwx+ 10 user1 users 4096 Sep  2 04:26 emby

Error App: Error getting version number from /config/plugins/Emby.Dlna.dll
*** Error Report ***
Version: 4.2.1.0
Command line: /system/EmbyServer.dll -programdata /config -ffdetect /bin/ffdetect -ffmpeg /bin/ffmpeg -ffprobe /bin/ffprobe -restartexitcode 3
Operating system: Unix 4.19.0.0
64-Bit OS: True
64-Bit Process: True
User Interactive: True
Runtime: file:///system/System.Private.CoreLib.dll
Processor count: 8
Program data path: /config
Application directory: /system
System.IO.IOException: System.IO.IOException: No such device