I have another thread of a potential bad HD. I was able to format and OMV recognizes it, so possibly good?
Anyways, I mounted the new drive and was able to merge it w/ my 2 existing drives. I have a create policy of "Most free space," but the new movies I downloaded are still writing onto the old drive. Available space has not decreased when I look at the GUI.
I used winscp to browser /srv/(new_HD) and of course nothing is in there. I was able to drag/drop a few files, and it took it fine.
My theory/guess is the new movies are going to the old path of /media/movies and that is not on the new_HD. I assumed it's supposed to create that automatically since it is merged.