It would be a good idea, develop minidlna plugin to get the metadata of the videos to be presented as folders sorted by author, director, etc. servioo does and has an excellent presentation, but no openmediavault plugin.
Thank you for your attention and congratulations openmediavault team. Also of minidlna.
greetings.