Error with updates - Authorisation required to access packages.omv-plugins.org!

Hello there, I get the following message from apt-get when trying to update:
http://packages.omv-plugins.or…/binary-amd64/Packages.gz 401 Authorization Required [IP : 104.28.31.66 80]

I've got another strange error when updating from the OMV GUI (similar to the previous thred but the solution does not work (i.e. putting a # in front of the CD-rom line)

Any clue on what to do to correct this? Many thanks in advance

By the way, is there a way to upgrade to OMV 1 (even if in beta mode)?

Cheers,

Thanks boss, but I'm already on OMV 0.5! so there is something strange here

Error message I get from the GUI is:
Failed to execute command 'export LANG=C; apt-get update 2>&1': Ign file: Release.gpg Ign file:/var/cache/openmediavault/archives/ Translation-en Ign file: Release Hit http://packages.openmediavault.org sardaukar Release.gpg Ign http://packages.openmediavault.org/public/ sardaukar/main Translation-en Ign http://packages.openmediavault.org/public/ sardaukar/partner Translation-en Ign http://packages.omv-plugins.org fedaykin Release.gpg Ign http://packages.omv-plugins.org/ fedaykin/main Translation-en Get:1 http://security.debian.org squeeze/updates Release.gpg [836 B] Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-en Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/non-free Translation-en Ign http://http.debian.net/debian/ squeeze-lts/contrib Translation-en Ign http://http.debian.net/debian/ squeeze-lts/main Translation-en Hit http://packages.openmediavault.org sardaukar Release Ign http://packages.omv-plugins.org fedaykin Release Get:2 http://security.debian.org squeeze/updates Release [86.9 kB] Ign http://http.debian.net/debian/ squeeze-lts/non-free Translation-en Hit http://packages.openmediavault.org sardaukar/main amd64 Packages Ign http://packages.omv-plugins.org fedaykin/main amd64 Packages/DiffIndex Hit http://ftp2.fr.debian.org squeeze Release.gpg Ign http://ftp2.fr.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-en Hit http://http.debian.net squeeze-lts Release.gpg Hit http://packages.openmediavault.org sardaukar/partner amd64 Packages Get:3 http://ftp2.fr.debian.org squeeze-updates Release.gpg [836 B] Ign http://ftp2.fr.debian.org/debian/ squeeze-updates/main Translation-en Ign http://ftp2.fr.debian.org/debian/ squeeze-updates/non-free Translation-en Err http://packages.omv-plugins.org fedaykin/main amd64 Packages 401 Authorization Required [IP: 104.28.31.66 80] Hit http://ftp2.fr.debian.org squeeze Release Get:4 http://ftp2.fr.debian.org squeeze-updates Release [113 kB] Hit http://http.debian.net squeeze-lts Release Get:5 http://security.debian.org squeeze/updates/main Sources [173 kB] Hit http://ftp2.fr.debian.org squeeze/main Sources Hit http://ftp2.fr.debian.org squeeze/main amd64 Packages Hit http://ftp2.fr.debian.org squeeze-updates/main Sources/DiffIndex Get:6 http://ftp2.fr.debian.org squeeze-updates/non-free Sources [20 B] Hit http://ftp2.fr.debian.org squeeze-updates/main amd64 Packages/DiffIndex Get:7 http://ftp2.fr.debian.org squeeze-updates/non-free amd64 Packages [20 B] Get:8 http://ftp2.fr.debian.org squeeze-updates/main amd64 Packages [5227 B] Hit http://http.debian.net squeeze-lts/main Sources/DiffIndex Get:9 http://security.debian.org squeeze/updates/non-free Sources [20 B] Get:10 http://security.debian.org squeeze/updates/main amd64 Packages [455 kB] Hit http://http.debian.net squeeze-lts/contrib Sources Hit http://http.debian.net squeeze-lts/non-free Sources Get:11 http://security.debian.org squeeze/updates/non-free amd64 Packages [20 B] Hit http://http.debian.net squeeze-lts/main amd64 Packages/DiffIndex Hit http://http.debian.net squeeze-lts/contrib amd64 Packages Hit http://http.debian.net squeeze-lts/non-free amd64 Packages Fetched 835 kB in 1s (641 kB/s) W : Failed to fetch http://packages.omv-plugins.or…/binary-amd64/Packages.gz 401 Authorization Required [IP: 104.28.31.66 80] E : Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.

Thanks.
I just updated to 1.0.14.
After correcting a few errors, it was far more easier than to correct the other error (deleting the omv-plugins source file was not sufficient, unfortunately)
Everything working again and nicer than ever with lots of new plugins I didn't knew about.
Great! Thanks for all this