Problème d'accès : 550 permission denied

Bonjour,
Désolé c'est en francais.
Je n'arrive pas à utiliser le service FTP : je n'ai pas accès au répertoire. J'ai une réponse 550 permission denied.
Je suis un grand débutant et j'espère que vous m'aiderez.
ma configuration est en piece jointe.
A l'aide. Je galère. Il n'y a que l'AFP et NFS qui fonctionne facilement. Le reste est une galère sans nom.

Autre probleme. Je ne vois rien dans le répertoire partagé avec mon client "transmit". Mais je vois le contenu avec une application iphone.

Ok but how reinitialising FTP ?