Create Encrypted Folder?

So I have two computers syncing their files via SSH with a folder on my OMV box.

Is there any way to encrypt this folder or just create a new share on an encrypted folder?

I don't want to encrypt the entire drive just 1 directory.