After using LAN Speed Test (lite) I could see what was annoying. Write speeds are fine Read Speed is awful. S,M,A,R.T monitoring is in OMV and may report this But I could not tell with all the Text.
Maybe a Tab for Disk health and Server LAN speed ?
That shows good or bad in some kinda clear graph