Hi @ryecoaaron I am currently using fail2ban plugin (latest seems to be still v4.0.2) on my OMV 4.1.34-1 and I would like to offer my time to improve on the UI and more specifically the texts/translations of this plugin.
I tried adding a .po file in /usr/share/openmediavault/locale/el_GR/ and improving the existing openmediavault-fail2ban.po in /usr/share/openmediavault/locale/en_GB/ but I cannot seem to see the changes.
I restarted both service and server. My macOS Safari browser does request in en_GB per http://www.reliply.org/tools/requestheaders.php
Any ideas how to see the text-changes and where to submit them, are very welcome. Thank you.