is it possible that there are no updates for 3.0.99 at the moment?
via the web gui, the update management stays empty.
apperently i do have internet connection since via putty pings to urls work.
apt-get via shell just returns: nothing installed, removed, changed?
i.e. i did search forum and thus tried the things via shell ... however, now I have no idea anymore.