I have a RAID 1 enclosure that's encrypted using Veracrypt. I connected it to a RPI2b running OMV. I ssh'd into the Pi and mounted the encrypted device at /srv/dev-disk-by-label-Data. The volume is formatted with exfat and is labeled Data. The problem I'm having is that I can't create a SMB share on it. When I go to the add share panel there is no entry for this device in the Device dropdown menu.
The device is listed on the Disks page and the file system is listed on the File Systems page with the device shown as /dev/dm-0. I am able to cd into the volume with ssh. How do I create a share on this volume?