problems for install forked daapd

Can not repdoruce this, so i assume you have internet connection issues. Please go to the console and run

# apt-get update
# apt-get install openmediavault-forkeddaapd

Common error is that the system is missing a DNS server, so check that if you still get errors.