Hi all,
I've been using OMV about four years since OMV v3, and I like the community and the OS.
With OMV5, there is no plugin for Plex Media Server, but I managed to installed and using it with Lets Encrypt.
I can post the instructions in here if anybody is interested.