best practise to give a Disk to a user

Hello

i have been reading (but not to easy to understand)

What is the difference between Privileges and ACL?

But now, what are the most simple steps, about the user right for a new Disk.

so OMV is running

smb/cifs add a Workgroup and activate it

i do add a Disk

i do mount it

and now i wisch to

give full right (RW) to two user which will have to exchange some Fotos

just to keep it simple

it is working over ACL or Privileges?

Most on my Computer i see the Server but the new share will not show up...

have a nice day

vinc

Thanks for your Feedback WastlJ

i also find out - at the end

you have to add the share itself on the SMB/CIFS side free