Yes the directories are there but using ndcu shows nothing in the subdirectories and I can't seem to cd into the subdirectory (but maybe this command is wrong)
Code
root@omv:~# cd /srv
root@omv:/srv# ls
5abca6fb-5bf9-42da-8cf1-3f5e1381ff95 dev-disk-by-label-Chimp ftp
9b151806-f786-4611-8289-29b12d8a5756 dev-disk-by-label-Elephant pillar
a222ea17-b53b-42a2-8278-3a7321364d31 dev-disk-by-label-Hippo salt
d97deb01-7286-4661-b6d7-520fa715fe43 dev-disk-by-label-Monkey
root@omv:/srv# ncdu -x
root@omv:/srv# cd /dev-disk-by-label-Elephant
-bash: cd: /dev-disk-by-label-Elephant: No such file or directory