So I stopped my portainer container from the portainer web UI by mistake.
Trying to start it by SSH-ing into OMV and running "docker run portainer/portainer-ce" shows that the container is running but I can't connect to it on its port.
How do you start portainer correctly if you accidentally stopped it?