are you running xrdp on VMs using KVM?
Yep. I have an Ubuntu 22.04 VM that I use xrdp on every day. I also have a Windows 10 Pro VM that I use every once in a while. I'm using a bridge on them but pretty sure I used to use NAT and was able to connect from a machine other than the host.