I am considering installing Jellyfin.
I installed Plex for local media files bit is very bloated with too many features that I just don't need for my home media files. Also I can't figure out how to add extra categories and folders in Plex to sort things easily.
I am mostly wanting to view on roku, and roku media player adds folder whenever I add one to the media server
Plex doesn't seem to do this.
I've never used or seen Jellyfin in action and wondered how the interface looks for thumbnails and how easy does it make adjustments when adding folder for categories etc.
I just don't want all videos lumped into a video folder and/or videos category.
I want something that can easily create a folder like "work out videos" and put only work out videos there and then have the media server show a "work out videos" category of folder there.
What media server or method can be used for this subject ?
Thanks