Neither could I, reminds me of the long thread where the OP had used a cheap Chinese generic sata card, in cases like this the best option is not the cheapest and a 'branded' card such as StarTech that has their own site and support is the better option.
But if this was me I'd stick with USB3 and I found this from back in 2013
Main issue there is that the OMV GUI doesn't support USB drives for ZFS. When I tried to add the pool I'd created via CLI, it actually crashed most of the server (SSH connections died, bad gateway to the UI, etc), so I had to physically reset the machine! Couldn't even find any logs to submit for a bug report...