Symlink plugin doesn't display symlink after updating

I've created a symlink using web interface provided by openmediavault-symlinks plugin. Some time later i updated packages using "Update management" OMV web interface section section. Among updated packages was openmediavault itself. Now, the symlink i created before is no longer displayed in the Services -> Symlinks menu. Pressing the "Refresh" button at the bottom doesn't help. The symlink itself still works though. If i try to create it again using web interface, it returns an error "Folder or directory already exists!". After that, pressing the "Refresh" button again makes said symlink appears in web interface.

<symlinks>

<symlinks>

<symlink>

<uuid>975b0f31-dcad-42ea-9c34-2fe4a183b230</uuid>

<enable>1</enable>

<source>/srv/dev-disk-by-uuid-E42010CF2010AA96</source>

<destination>/TestHDD</destination>

</symlink>

</symlinks>

ii openmediavault 5.6.25-1 all openmediavault - The open network attached storage solution

ii openmediavault-keyring 1.0 all GnuPG archive keys of the OpenMediaVault archive

ii openmediavault-omvextrasorg 5.6.5 all OMV-Extras.org Package Repositories for OpenMediaVault

ii openmediavault-symlinks 5.0 all OpenMediaVault symlinks plugin

No, i didn't try refreshing the whole page. I suppose now that the issue have been resolved and i cannot reproduce it anymore trying to troubleshoot it is pointless.