Also for me to install docker I do it through omv-extras and that enables backports by default could that be the reason why I having so much trouble passing my GPU through docker?
No, that‘s the right way to do. Also for portainer !
Is nvidia-smi showing a working nvidia driver ?
And again, what for errors is the docker-log showing ?