Hi there,
I just installed 3 almost identical machines with OMV 6.0.24 amd64 (and added a couple of plugins, no drives yet, no shares, no data. Apart from the other plugins the system is as clean as an infants buttocks. Some errors occurred with plugins, but just the usual 500-error of nginx, and the "need to clear cache" thing, nothing that seemed to be a real error).
After installing the SFTP-Plugin I noticed the root-login had been disabled. I got the machines in the next room, so no big deal, but I wondered if that is intentional.
Just to test it I uninstalled the plugin on one of the machines, still no login.
I also tried what happens if I deactivate SSH root login, save that and then reactivate it (did that before I uninstalled SFTP). Also did not resolve it.
So for someone installing the plugin on a remote machine using SSH passwords possibly a bit of an issue.
Just wanted to let you know. Since it happened on all three machines I'm rather certain it's not an exceptional thing.