AAAA for packages.openmediavault.org?

I installed OMV in my IPv6-only network today. I want to install the ZFS plugin, so I reloaded the plugin list. It didn't complete, so I created a user and ran  sudo apt update .

It told me packages.openmediavault.org couldn't be resolved. I then ran dig (on my laptop, connected to the same network) to check if it was resolvable. Here's the output:

; <<>> DiG 9.18.8 <<>> @2606:4700:4700::1111 packages.openmediavault.org AAAA
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 51342
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 1

;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 1232
;; QUESTION SECTION:
;packages.openmediavault.org.    IN    AAAA

;; AUTHORITY SECTION:
openmediavault.org.    86400    IN    SOA    ns01.1blu.de. hostmaster.1blu.de. 2022083006 43200 5400 604800 86400

;; Query time: 409 msec
;; SERVER: 2606:4700:4700::1111#53(2606:4700:4700::1111) (UDP)
;; WHEN: Sun Nov 27 11:28:59 EST 2022
;; MSG SIZE  rcvd: 115

I also checked against Google's DNS servers. Both suggest that no AAAA record is configured for the OMV-specific package server, and therefore it is unreachable through IPv6. Is this intentional? Is IPv6 supported for downloading packages?

Gotcha. That means it should be safe to configure openmediavault.github.io/packages/ as a repository in apt.