Dear all,
It seems that some of the environment variables are not taken into consideration.
All permission variables that are related to share definitions are ok, but the variables related to homedir are NOT taken into consideration and fall back into default values in smb.conf.
I guess this is a bug.
My config is following :
OMV Version 6.0.42-2
cat /etc/default/openmediavault
...
OMV_SAMBA_SHARE_CREATEMASK="0660"
OMV_SAMBA_SHARE_DIRECTORYMASK="0770"
OMV_SAMBA_SHARE_FORCECREATEMODE="0660"
OMV_SAMBA_SHARE_FORCEDIRECTORYMODE="0770"
OMV_SAMBA_HOMES_CREATEMASK="0660"
OMV_SAMBA_HOMES_DIRECTORYMASK="0770"
OMV_SAMBA_HOMES_FORCECREATEMODE="0660"
OMV_SAMBA_HOMES_FORCEDIRECTORYMODE="0770"