As I was following the previous guide in order to have omv6 on a flash drive, docker on an SSD, and my data on a 6TB HDD.
The "previous" guide still exists. It's here and it's already updated. https://wiki.omv-extras.org/doku.php?id=omv6:docker_in_omv