After updating from OMV 6 to OMV 7 on my Raspberry Pi 4B (Raspberry Pi OS 32bit) using sudo omv-release-upgrade and running wget -O - https://github.com/OpenMediaVault-Plugin-Developers/installScript/raw/master/fix6to7upgrade | sudo bash, attempting to connect to the server using SSH results in the following error message: Permission denied, please try again.
I can log into the web GUI and I can also log into the account I'm using for the SSH connection when I connect the server to a monitor and keyboard. SSH is enabled in Services/SSH and the user is in the _ssh group. I have tried Putty, cmd and PowerShell (W10), none of which work. I have also tried changing the user's password using passwd, but this didn't help. There are no updates available for the system and I have done plenty of reboots since the issue arose. I haven't installed any plugins (except for omv-extras and any others which might have been included by default in the RPi install script).
I had also run into the issue where I couldn't access the web GUI with a 502 error (as described in OMV 6 to 7 upgrade.. Error 502 Bad gateway). I also couldn't establish an SSH connection at this point. The web GUI functionality was fixed after connecting the server to a monitor and keyboard and running the fix6to7upgrade script.
Any tips on what I might try to fix this would be appreciated.