What can a user do, not an admin user.. hot to manage normal users and permission

i setup an user.. but when login in the web interface only show the menu and dashboard

what is the right way to make such user do specific manage task..

by exampel i wants that such user "pepe" manages their own share disk but only that share disk/directory

puff last reponses are nonsense.. i said manage their own disk.. not "manage their share"

but well i guess this is good, cos OMV is just NAS system and not something like owncloud.. as must be.. so conclusion is "no"

a better integration with owncloud accounts will be the best .. but i guess this is enought for a NAS system.. a NAS system only offers storage and nothing more..

also OVM is the only and current true open source and free software NAS system cos TrueNAS is not so open and forces too many resource consuption.. OVM is pretty flexible respect others

yeah macom their own share DISK, disk.. but its good.. is a NAS system not a nextcloud interface and i am happy.. users can manage their password and see temperature..

but wait.. ilogical.. users can manage their passowrd and see temperature and cpu usage, why not storage usage? and others features fron their own share? in dashboard!