Hello! Thanks for reading. I deployed OMV5 on my trusty decommissioned HTPC: Intel Core-i3 4130T + 16GB RAM, and it's been running well since, with SnapRAID + MergeFS. Currently running latest OMV7, and I have filled my existing internal HDD spaces in the case.
I have the following SATA Card running internally, fully populated, no issues in-service since 2016:

I/O Crest 4 Port SATA III PCI-e 2.0 x2 HyperDuo RAID Card Marvell 9230 Chipset SI-PEX40057
The SI-PEX40057 4 port SATA III PCI-E 2.0 X2 Hyper Duo RAID controller card marvel 88SE9230 chipset adds four SATA III ports to a computer through a PCI-E 2.0…
www.amazon.com
Looking for input on how to expand 4-more drives? I'm currently full...
Should I purchase another of the same PCIe SATA Cards? Should purchase an external enclosure and a PCIe SAS->SATA Card?
Thanks for your input.... pics attached: