I tried "nvme_core.default_ps_max_latency_us=1410" only with the Samsung SSD. (The Transcend SSD was mounted in the bottom M.2 slot because it exclusively supports SATA SSDs. The GRUB default settings have not been touched.)
I will try the bottom M.2 slot with the Samsung SSD.