Got rid of Ubuntu and performed a fresh install of OpenMediaVault on one of my machines as it suits my needs much better.
Performed the first batch of available updates including kernel 6.1.0.32, rebooted and everything was just working so I kept setting OMV. There was a new notification for more updates available which included kernel 6.12.12+bpo so I did those as well, rebooted and I was welcomed by a garbled screen with the machine completely unresponsive (no ssh, no web interface, no mouse and no keyboard).
I had to force shut down the machine and manually select kernel 6.1.0.32 from grub to bring it back to a functioning state and got rid of kernel 6.12.12+bpo.
Was that kernel pushed by mistake or what?