Ghehe..
Currently I am at work. I took controle over my PC at home through team viewer.
The two locations are 80km apart. no vpn or other stuff.
I try to connect to my owncloud through Chrome browser from work.
I need to set this up correctly that it is working for me and my wife. access owncloud from anywhere through browser. Does this anwser your questions?