Alternatively you could add those parameters to the "extra options" of the share. These parameters are added below the "default parameters" so that the defaults are ignored.
For testing I changed extra options to:
Quotecreate mask = 0775
force create mode = 0664
directory mask = 0775
force directory mode = 0775
Seems to work so far.