I'm suffering from the same issue, only noticed today.
I did not try to install any package, or unknowingly.
First I had to reinstall openmediavault to recover the /var/www/openmediavault files
Then the omv-engined wasn't started and the service was even masked :
Once done, it seems to work fine. I'll update again if i notice anything suspicious.